Tym razem chciałem napisać o czymś, czego nie ma, a więc o tytułowych „odbiorach” w Scrumie. Zanim jednak przejdę do tej tezy, być może kontrowersyjnej (o tym, że wywołuje ona kontrowersje wiem z reakcji uczestników moich szkoleń), wyjaśnijmy sobie, co przez owe „odbiory” rozumiem. W świecie tradycyjnych metod był sobie klient z walizką pieniędzy i …
Jedną z cech zespołów developerskich w Scrumie jest to, że „(…) są międzyfunkcjonalne, w swoim składzie posiadają wszystkie umiejętności niezbędne do wytworzenia Przyrostu (…)”. Ta lakoniczna definicja wyciągnięta ze Scrum Guide zdaje się nie wymagać dodatkowej interpretacji, a jednak wciąż zdarzają się nieporozumienia z nią związane. Zacznijmy od nazwy Przymiotnik „cross-functional” na język polski przełożony …